Keine exakte Übersetzung gefunden für اختيار المواد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اختيار المواد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los productos químicos objeto de examen se eligen de conformidad con criterios de selección predeterminados que son de dominio público.
    ويتم اختيار المواد الكيميائية التي يتم استعراضها طبقاً لمعايير انتقاء معلنة ومتوافرة ومحددة مسبقاً.
  • Artículos del Protocolo
    مواد البروتوكول الاختياري: 1
  • Artículos del Protocolo
    مواد البروتوكول الاختياري: لا يوجد.
  • Artículos del Protocolo
    مواد البروتوكول الاختياري: المادة 1
  • 16.30 Un solicitante varón sólo no puede adoptar a una niña a menos que la Corte esté convencida de que es el padre de la niña, o de “que existen circunstancias especiales que justifican la elaboración de una orden de adopción como medida de carácter excepcional”.
    10-26 خلال الفترة المشمولة بالتقرير كان هناك تغيُّر تدريجي لكنه بطئ بعيداً عن الأنماط التقليدية في اختيار المواد وتوجد فرصة ضئيلة للاختيار بين المواد على المستوى الابتدائي فالمواد موحَّدة بغض النظر عن المدارس أو جنس الطلبة.
  • En el caso de hijos ilegítimos, pueden tomar el apellido de la madre o el del padre si la madre lo acepta. Cualquiera que fuera la situación, los padres tienen derecho a decidir qué apellido van a dar a sus hijos, es decir el apellido de la madre o el del padre.
    ويشير نمط التسجيل إلى أنه يوجد قدر من اختيار المواد على أساس الجنس وهذا يؤدي إلى سيادة الذكور في برنامج النجارة والتوصيل وسيادة الإناث في برنامج دراسات السكرتارية.
  • La escala consta de una amplia variedad de alimentos que tiene en cuenta las diferencias culturales y ofrece suficiente flexibilidad en la selección de los productos para dar cabida a las necesidades nacionales, estacionales o climáticas.
    ويتألف الجدول من طائفة واسعة من الأغذية تستجيب للخصائص الثقافية وتتيح قدرا كافيا من المرونة في اختيار المواد للاستجابة للمتطلبات الوطنية أو الموسمية أو المناخية.
  • Artículos del Protocolo
    مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 2 و3
  • Facultativo: Apartado a) del párrafo 2 del artículo 5
    مواد البروتوكول الاختياري: 5(2)(أ)
  • Facultativo: Artículo 1 y apartado b) del párrafo 2 del artículo 5
    مواد البروتوكول الاختياري: 1 و5(2)(ب)